Single post

balade en bateau sur la sambre

30.12.2020, , 0

Ce fut l'occasion de faire une ballade le long du canal qui borde les pâtures limitrophes à la maison. Le bateau Isara sur la Sambre Crédit photo : Ville de Hautmont Suite au succès de l'été, les balades avec le bateau ISARA sont prolongées jusqu'au 30 octobre. Bises et belle soirée, Bonsoir Béatrice, 02/02/2015 10:18. J'aime beaucoup ces promenades sur les cours d'eau, une autre façon de visiter et de découvrir la faune et la flore.J'aime le silence, juste le clapotis de l'eau... Ah merci David, je ferme les yeux et je suis sur la Rance..... L’association « Paysages et Patrimoine » organise des mini-croisières en péniche sur la Sambre toute l’année sur demande. Certains se laissent approcher et photographier, d'autres se laissent juste observer furtivement (pas de photos) comme les martins pêcheurs et les tortues autochtones. J'adore le côté brumeux. Balade sur la Sambre, en plein cœur du parc de l’Avesnois. Et pourtant, la vallée de la Sambre est rieuse et bucolique. L'Île au Pré, ce n'est pas que des croisières en bateau dans l'Avesnois, c'est aussi des chambres d'hôtes à Berlaimont, des chambres d'étudiant proche d'Aulnoye-Aymeries (59620) et des balades en barque sur la Sambre. HP : VisitWallonia | Destination Wallonie, tout pour s’évader . Bises, Bonsoir Cécile Bar avec diverses boissons. A force de charrier charbon et métaux depuis la Révolution industrielle, la Sambre a mauvaise réputation. Ce petit bateau est idéal pour faire des photos de mariage originales. Balades familiales: de 6 à 20 pers au coeur du parc naturel de la haute sambre, dans le site enchanteur d' une abbaye cistercienne à 10 minutes du pays de Charleroi. Belle journée, Maryline oh chouette, ravi de vous avoir donné envie de découvrir notre région. De juin à septembre, naviguez le long de la Sambre avec les bateaux sans permis : faciles à piloter en respectant bien les règles de conduite et de sécurité. Merci pour cette superbe visite! Hautmont : dernier week-end pour un tour en bateau sur la Sambre. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer une expérience de navigation optimale ainsi que des services et des contenus personnalisés en fonction de vos centres d'intérêt. Politique de cookies. Il est même possible d'y prendre un repas. Croisière sur la Meuse au départ de Namur . c'est vrai que cette partie n'est pas vraiment un canal pur mais une rivière canalisée ce qui la laisse plus libre et la nature mieux intégrée. Belle semaine, Christine J'adoooore la photo de tes hurlants aux jumelles avec papy ! Renseignements au 0474/55.12.02 chez Bernard MEURANT. Navigation : 30 min. Et tant que Charleroi n’aura pas sa marina, les péniches ne … c'est vrai que c'est étrange ... entre la quiètude de ce calme ambiant et cette luxuriance de trésors inhabituels. ravi de t'avoir fait voyagé Faut que je me note ça quelque part, j'adooooooore les ballades sur l'eau, et quand il y a l'âme, l'amour et les commentaires avec je suis aux anges ♥. Une autre superbe découverte: une machine incroyable ... la seule encore en état en Europe .... elle n'est mentionnée nulle part ... notre guide et navigatrice nous explique qu'elle essaye de la valoriser en vain. Mon rêve( 8 jours sur une péniche) Il y a aussi des endroits atypiques, en lisière de forêt où la lumière traverse les fiers troncs d'arbres centenaires et inonde une lisière aux allures africaines. Merci pour la ballade, gros bisous, Bonjour Régine, Ravi que les graines soient arrivés jusqu'à ton jardin. Bonjour, Bucolique en Thudinie, la Sambre devient industrielle mais quelque peu féerique à son entrée au Pays de Charleroi et s’écoule doucement vers son confluent à Namur. C'est la machine à vapeur de James Watt ou machine à Robert. On y est bien... Encore un grand merci à mes parents de nous y avoir invité et merci à notre guide Corinne. Belle soirée, Régine R bisessssssss, Laurent ici sur la lys cela commence à bien voyager aussi derrière chez moi mais c'est moins sauvage que votre régions c''est droit avant toute (sourire) la photo avec les jumelles et le grand père est touchante . Différents bateaux vous permettront de vivre une excursion inoubliable à bord d'un bateau avec bar, intérieur cocoon et terrasse couverte.Il est même possible d'y prendre un repas. Blog sur la passion du jardin, des rosiers, du jardinage et du beau végétal de l'ancien aux dernières nouveautés. Ravi de t'avoir fait voyagé dans notre avesnois. Je ne connais pas cette région mais c'est ou par rapport à Paris ... que je ne connais pas trop non plus mais que je situe quand même !!! Il faut ainsi 6 heures pour aller d’Erquelinnes à l’abbaye d’Aulne. Bisessssssss et belle semaine, Virginie Les informations que vous obtiendrez vous sont données à titre indicatif. J'aime beaucoup ces promenades sur les cours d'eau, une autre façon de visiter et de découvrir la faune et la flore.J'aime le silence, juste le clapotis de l'eau... Ah merci David, je ferme les yeux et je suis sur la Rance..... Toutes les thémas (potager, vivaces, ...). quoi dire de plus notre région est belle et authentique , la nature nous permet de nous ressourcer , observer et apprécier en toute quiétude ,un vrai bonheur ! merci, Coucou Virginie :-) À bord de nos bateaux, esprit yachting, qualité et service. Des trésors botaniques qui pigmentent les scènes: cardères, massettes, reine des près, ... Chacune a son histoire, ses usages, son intérêt et ses légendes ... je compte bien vous présenter dans quelques temps des focus sur celles çi. Samedi dernier, mon frère qui habite à proximité de la Suisse nous a rendu visite. Infos techniques. Quelle région superbe !!! senteurs des paturages . Dans notre région il y a des zones plus spécialisées dans les marais comme St Omer et Amiens (en Picardie). Embarquez en famille ou entre amis. Une balade au fil de l’eau sur le canal du Centre pour découvrir ces trésors d’archéologie industrielle, là où l’homme a résolu le problème d’un dénivelé de plus de 73 mètres. Possible, sur réservations uniquement,au départ de la halte nautique de Marchienne-au-Pont vers l’Abbaye d’Aulne (une journée). Daviiiiid !!! Bernard développe sur la Sambre une petite flotte de bateaux de 8 à 20 personnes. Fort de son succès cet été, le bateau Isara jouait les prolongations. Notre région est située à proximité des Ardennes et donc légèrement vallonné. le long de la Sambre entre Aulne et Landelies. graaaaaaaaaaaand merci pour votre message qui me touche beaucoup. C'est l'occasion en live d'expliquer le fonctionnement aux enfants. Balade gratuite sur la SAMBRE à bord de l’EUREKA pour les Jeumontois le mercredi 19 septembre 2012.56 participants ont pu découvrir en bateau ‘’ JEUMONT à LA BUISSIERE ‘’ un paysage méconnu pendant 3 heures. David Henriet 01/02/2015 21:15, Jolie balade ,alors tu n'as pas le pied marin ....un grand homme comme toi.....lol Belle soirée, camille très nature, très sauvage... c'est vraiment magnifique !.. belle semaine, Christine des Glaces équipé pour 5 personnes maximum. Sambre Tourisme développe une flotte de petits bateaux pouvant faire des promenades tout public avec peu de passagers: De la balade romantique (2 personnes) ou familiale (de 2 à 10 personnes) et la mini-croisière entre amis (de 6 à 20 personnes). Renseignez-vous avant votre départ directement auprès des attractions, musées ou du prestataire, organisateur de l'activité qui vous intéresse. On embarque donc à bord du Pampero (c’est le nom du bateau) où Corinne, qui a enfilé sa casquette de commandant de bord ‍ ️, nous explique le parcours que nous allons effectuer sur la Sambre!Passionnée de son bateau et surtout par la Nature avec un grand N, elle nous promet bons nombres d’animaux dont des cigognes! Effectivement c'est une région au caractère et à la personnalité belle et sereine. oh non l'eau n'est pas mon élément et j'ai le mal de mer :-/ Belle soirée. Vous trouverez une vidéo qui vous explique son principe ici (et pas grand chose d'"autre sur le net hormis un passionnant article ici): 87 James Watt met au point la machine à vapeur, https://www.youtube.com/watch?v=gQ7fXEfyhww. Je dois avouer que même si j'étais assez sceptique au départ que c'est super sympa. magnifique votre avesnois ,la végétation ,la faune tout y est pour une journée en famille loin des foules.quelle bonheur que des gens passionnés font découvrir aux autres des trésors . Navigation : 1h. tes photos font rêver , à bientôt pour de beaux reportages! Réservez. Merci pour cette jolie balade! Visitez Namur autrement … Nous vous proposons différentes formules de croisières pour répondre au mieux à vos demandes. Intérieur cocoon. Avis aux amateurs ! 3 juin 2020 - On s'est laissé emporté par Corinne et son bateau à la découverte d'un petit coin de paradis en Avesnois : "l'île au pré" et ses balades fluviales sur la Sambre Vous avez dû passer un merveilleux moment! Wouah!!! j'attend toujours tes besoins en graines ;-) Lovée dans un paisible écrin de verdure le long de la Sambre à Gozée, promenez-vous en toute quiétude dans le cadre prestigieux et champêtre du site de l’abbaye d’Aulne. 02/02/2015 18:42. Réservez en ligne ici ! C'est tout comme j'aime !! Envie d’une ballade en bateau sur la Sambre ? 03/02/2015 18:47, Bonjour , quel plaisir j'ai pris à consulter votre reportage sur l'Avesnois! merci pour cette balade, Bonsoir Emmanuelle, Certains plus téméraires que moi s'installent à l'avant du bateau, gare aux coups de soleil. 08/02/2015 09:22, C'est tout comme j'aime !! ravi que notre petit coin du Nord te plaise :-) C'est un grand plaisir et privilège de vous le présenter. Infos, dernières minutes avec La Voix du Nord Bonne soirée à une autre fois et merci encore Nath ( Charente Maritime), Bonsoir, parcours de 5,6 km aller et retour. Un lieu que je ne connais pas, tes photos sont vraiment belles, tout le monde semble heureux, de bons moments de découvertes. Venez fêter vos anniversaires et toutes les fêtes familiales ou entre amis à bord de l'Hélix ou du lord josef Ton reportage donne vraiment envie d'aller à la découverte de ce coin de nature! (suite…) Loisirs dans l'Avesnois, venez décourvir nos formules dans le Nord de la France Balade en bateau, chambre d’hôtes, chambre étudiant, balade en barque. Je vous ai déjà parlé de ce canal, c'est celui qui contourne les pâtures limitrophes du jardin. Belle soirée, manickqb Promenade en rivière sans frontière offerte par INTERREG IV, l’AMVS et la Ville de JEUMONT. Embarquez à cinq personnes maximum et relaxez-vous le long d’un parcours de 5,6 km aller-retour le long de la Sambre entre Aulne et Landelies. Depuis le mois de juin et Hautmont Belle Ile, Isara a proposé des balades au fil de l'eau tout l'été. David Henriet Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous : Entrer dans l'intimité d'un artiste: Hugo Laruelle, Visite du forum antique à Bavay la gallo-romaine, Comment cultiver la Citronnelle de Madagascar. Promenade en bateau (Berlaimont, Pont sur Sambre, Leval…) , chambre d’hôtes avec petit déjeuner à Berlaimont, chambre d’étudiant proche d’Aulnoye-Aymeries (59620). 01/02/2015 21:46, magnifique votre avesnois ,la végétation ,la faune tout y est pour une journée en famille loin des foules.quelle bonheur que des gens passionnés font découvrir aux autres des trésors . Lucas puis Ambre prennent vite la barre ... même pas peur (euuuuh je parle de euh pas pour moi). Berlaimont: l’Île au pré, un havre de paix a ouvert ses portes en bord de Sambre (PHOTOS) . Sambre Tourisme propose une flotte de petits bateaux pour faire des balades romantiques, entre amis ou en famille. La balade sereine est ponctuée d'événements: les écluses. Bonsoir et merci d'avoir pris la peine de venir sur mon blog . De nombreuses écluses ponctuent notre cheminement. Voilà une chouette balade au fil de l'eau pendant les vacances estivales. On voit le paysage autrement dans un autre angle de vue, paisiblement, tranquillement. merci cordialement Rick, Corinne de l'île au pré Rendez-nous visite et partez en balade avec l’un de nos 4 bateaux électriques dans le cadre prestigieux et bucolique de l’Abbaye d’Aulne ! Bisesssssssssssssssssssss, Bonsoir et merci d'avoir pris la peine de venir sur mon blog . A retenir. Belle halte nautique en pleine nature dans ce hameau au milieu de la forêt. bisessss, Béatrice oh oui vraiment apaisant. Bon j'avoue, je ne fais pas le fier quand je n'ai pas les pieds ancrés dans la terre mais bon ... faîtes comme si de rien n'était et imaginez moi sautillant de joie dans le bateau ... Les photos sont un peu trouble, il faisait chaud mais brumeux et la réverbération de la lumière sur l'eau est inhabituelle pour moi. Nous proposons des promenades sur tous les types de bateau dans toute la France.Que ce soit en bord de mer, par exemple sur un voilier en Bretagne ou à bord d'un semi-rigide sur la Côte d'Azur, ou sur un plan d'eau ou un fleuve, comme une balade en bateau à Paris sur la Seine, nous offrons de multiples combinaisons.Pour votre excursion sur l'eau, nous vous proposons par exemple : Bonne soirée et bon lundi, Bonsoir Ingrid, J'ai aimé.... je m'imaginais être à ta place 25 octobre 2019 à 15h04 Par Corine Mazzolini. Organisation de barbecue. L'Île au Pré vous propose des promenades en bateau, au départ de Berlaimont, ces balades en bateau vous permettront de découvrir la faune et la flore de la Sambre. Grrrr depuis hier soir impossible de mettre un commentaire!! Quand viens-tu avec ta petite famille en Bretagne il y a aussi une rivière canalisée l'Aulne qui passe en bas de chez moi où l'on peut faire ce genre de balade nautique ! Nous aurions pu continuer plus loin jusqu'à la maison mais bon, il y a le chemin retour et on connait déjà bien le secteur ;-). 04/02/2015 18:07, Bonsoir Camille Différents bateaux vous permettront de vivre une excursion inoubliable à bord d'un bateau avec bar, intérieur cocoon et terrasse couverte. de superbes moments inoubliables .... merci de les avoir partagé avec nous ... merci de faire vivre ce patrimoine. Bizh. manikqb, Bonjour, Parcé sur Sarthe. Une balade en bateau sur la Sambre ? 02/02/2015 21:14, Maryliiiiiiiine :-) Non sérieusement, pas cette année, mais pourquoi pas dans quelques temps oh oui malgré mes réticences à quitter la terre ferme, ce fut un moment hors du temps ... une jolie expérience. Bucolique à souhait. Parcé est une agréable cité de caractère sur les bords de la Sarthe permettant une visite aisée de ce petit village bâti autour de son clocher-tour. Laissez-vous surprendre par le calme, la beauté du paysage. Bonne journée. Tout y est superbe et quel plaisir de voir des nids de cigognes ! Merci David pour cette jolie visite et la découverte d'un bout de ta région. David Henriet Bonjour Christine, Une balade en bateau sur la Sambre ? Au retour, profitez d’un bon rafraichissement avec une bière régionale ou une glace sur la terrasse du café. Bisessssssss, ingrid 24 Site officiel de la promotion du tourisme en Wallonie, © Wallonie Belgique Tourisme RPM 0888.366.085, Avenue Comte de Smet de Nayer 14, 5000 Namur, Belgique, Sambre Tourisme | Promenades en bateau à Thuin. Oooooooooh c'est donc le moment de faire demi tour et redécouvrir le cheminement dans l'autre sens. Comme c'est beau! Notre jardin (jardin du Bois de l'Abbaye) est situé dans l'Avesnois au Nord de la France. je voyage beaucoup et loin, mais je devrais parfois faire une halte dans les si belles régions.. Belle soirée David :-), Bonjour Virginie, Je reviens à mon tour faire cette promenade qui me fait penser au marais Poitevin , le charme des promenades sur l'eau au milieu de la nature . Je suis natif de l'avesnois, le travail nous en a éloigné un temps mais nous y sommes revenu. 04/02/2015 16:58. une impression de sérénité et de tranquillité se laissant glisser sur l'eau ! 01/02/2015 20:57, Merci pour cette jolie balade! A bord, des terrasses ont été aménagées et si le temps ne permet pas aux voyageurs d’un jour de prendre un bain de soleil, l’intérieur est également aménagé avec tables, bancs, bar et toilettes. navré pour les beugs de com' c'est devenu un rituel le dimanche (plus gros trafic) chez overblog. Bisessss, emmanuelle Ravi que cette visite t'ai plu et que te soit posé sur leur site. Wouah!!! Belle soirée. tu habites une très belle région, que je ne connais pas malheureusement..un jour peut être? 02/02/2015 22:13, Merci David, c'est vraiment très intéressant. Allez découvrir leur site lileaupre et leurs chambres d'hôtes où ils ont su redonner une âme à une maison délaissée. Quel superbe reportage ! Un canal près de chez moi,interdiction de bateaux .....dommage David Henriet. Je vous avais évoqué une balade le long de ce canal au printemps: Balade le long du canal - plaisir-jardin.com. Arrivés à notre point final de route avant le demi-tour, une escale au lieu dit "La Hachette" à Maroilles ... et là surprise: les nids de cigognes implantés sur de longs mats ont une jolie nichée de cigogneau déjà devenus bien grands. Elle a été remplacée aujourd'hui par des pompes electriques mais elle est toujours là ... comme figée dans le temps. j'ai partagé un superbe moment !!!. Bisesssssssssss avesnoises. Découvrez Namur et sa région, le temps d'une croisière en bateau sur la Meuse : croisières fluviale, promenade en bateau, location de bateaux mouches pour événement. Depuis 4 ans Corinne Barant propose des balades le long de la Sambre à partir de Berlaimont en plein coeur du parc naturel régional de l'Avesnois. Les vues à fleur d'eau sont paisibles et sereines ... le temps s'arrête. Belle soirée et à bientôt, Sylvaine Promenade en bateau à Maubeuge (59) : trouver les numéros de téléphone et adresses des professionnels de votre département ou de votre ville dans l'annuaire PagesJaunes Je retournerai sur ton blog un peu plus tard, là je suis au travail ;-) Faut que je me note ça quelque part, j'adooooooore les ballades sur l'eau, et quand il y a l'âme, l'amour et les commentaires avec je suis aux anges ♥ 01/02/2015 21:35. Belle semaine. Le Café Leblon vous invite à embarquer dans ses bateaux sans permis et vous détendre au fil de l’eau, sur la Sambre, à deux pas du site de l’Abbaye d’Aulne. 02/02/2015 21:13, Bonsoir Xavier, La balade en bateau ajoutée au lieu me semble une adresse au calme comme je les aime. Elle servait à pomper l'eau pour la remontée en amont. Cet été mes parents nous ont proposé de partir avec eux sur un bateau à la découverte du canal de la Sambre à l'Oise. Namur - Sambre et Meuse. Merci David pour cette jolie visite et la découverte d'un bout de ta région. En Hainaut, les bateaux prennent l’ascenseur depuis près d’un siècle et demi, c’est bien connu. A moins d’avoir le temps, cette balade ne se fera pas en bateau, le nombre d’écluses limitant la vitesse. oh oui tout le monde l'est heureux ... le bonheur est souvent autour de nous, pas besoin d'aller le chercher ... juste de le cueillir. C'est là un couple en or ... alors venez toquer à leur porte, vous verrez, l'accueil y est incroyable, salut David magnifique ta region que je ne connais pas ...encore ! Le Zofinka est un bateau-mouche aménagé tout spécialement pour le confort des visiteurs. Ce que... http://www.plaisir-jardin.com/2014/05/ballade-le-long-du-canal.html. merci David pour les graines que je viens de recevoir ! Possible, sur réservations uniquement, 12 personnes maximum, au départ de la halte nautique de Marchienne-au-Pont vers l’Abbaye d’Aulne (une journée). Bises et bonne soirée, Bonsoir Sylvaine, 10/05/2015 11:05. 01/02/2015 21:22, Ohhhh mais quelle super balade !!!! 11/02/2015 16:54, (Re)bonjour Catherine, Tu nous fais rêver, tes photos sont magnifiques ! Au Café Leblon, dans le cadre exceptionnel de l’abbaye d’Aulne, embarquez à cinq personnes maximum et relaxez-vous en famille ou entre amis le long d’un parcours de 5,6 km aller-retour le long de la Sambre entre Aulne et Landelies. C’est maintenant le dernier week-end pour en profiter. 1 Février 2015 ravi d'avoir partagé avec vous ces instants Je te recommande vivement cette expérience ... après la montgolfière ce serait vraiment top :-) On suit son chemin sans turpitude ni volte face, zeeeeeeeeeeeeeeeeeen ... et ça fait du bien. En bateau, profitez de la vue sur le château de Pecheseul.. Dureil. Croisières individuelles . c'est vrai que c'est une autre façon de voir et de ressentir les paysages que notre balade le long du même canal. Bonjour , quel plaisir j'ai pris à consulter votre reportage sur l'Avesnois! belle soirée, Virginie Différents bateaux vous permettront de vivre une excursion inoubliable à bord d'un bateau avec bar, intérieur cocoon et terrasse couverte. Ton reportage donne vraiment envie d'aller à la découverte de ce coin de nature! 01/02/2015 22:14, Quelle jolie ballade ! Il me semble que j'ai vu ce genre de paysage dans l'émission maisons d’hôtes sur TF1 ... Merci pour ce beau partage avec des jolies photos de nature et de famille les enfants sont craquants . Bonjour Christine, Bisesss, catherine Il y a aussi une faune riche et varié. oh oui vraiment chouette, il ne fait pas aller loin pour trouver du bonheur :-) Sambre Tourisme propose une flotte de petits bateaux pour faire des balades romantiques, entre amis ou en famille. Bonsoir Laurent Bonne semaine. fr - en - nl - de. David Henriet Quelplaisir de croiser la route d'une personne passionnée par sa région, la navigation, la faune, la flore, le pittoresque et qui prend le temps de se poser à chaque instant pour nous montrer, expliquer ce qui nous entoure. mmmmmh y'a des cigognes en Bretagne pour que je vienne ? Ici, il n'est pas question d'aller au plus vite pour plus vite rentrer mais de se ressourcer, s’évader, apprendre, ressentir ... en fait nous sommes dans les mêmes dynamiques que le jardin. Un petit bateau le "LORD JOSEPH" peut prendre 8 personnes à son bord pour vous promener sur la Sambre. originaire de Lille( mais vivant à présent dans le Nord-Finistère) j'ai bien parcouru votre région il y a 35 ans(Avesne,Maubeuge,Condé sur Escaut ...)j'en ai gardé le souvenir de très jolies maisons(comme le vôtre) de beaux paysages vallonés, de châteaux accueillants(Liessies) et surtout de fromages délectables (Maroilles,mais surtout, le Dauphin que j'adorais...alors vous comprendrez que je ne râte votre blog pour rien au monde, merci. Je suis allée voir le site du gîte et ça me semble très sympa. et je pestais au début de cette brume moite estivale pour les photos mais pour finir c'était mieux ... on y était bien ... en plein rêve. Bonjour Corinne 10/02/2015 15:58. tu habites une très belle région, que je ne connais pas malheureusement..un jour peut être? Une nouvelle halte bien sympathique dans un bras mort de la Sambre qui a été aménagé. Merci David, c'est vraiment très intéressant. j'habite l'Avesnois, un parc naturel régional bocager, dans le Nord de la France (la ville la plus connue étant Maroilles) Ici il s'agit d'une rivière canalisée. Sambre Tourisme propose une flotte de petits bateaux pour faire des balades romantiques, entre amis ou en famille. originaire de Lille( mais vivant à présent dans le Nord-Finistère) j'ai bien parcouru votre région il y a 35 ans(Avesne,Maubeuge,Condé sur Escaut ...)j'en ai gardé le souvenir de très jolies maisons(comme le vôtre) de beaux paysages vallonés, de châteaux accueillants(Liessies) et surtout de fromages délectables (Maroilles,mais surtout, le Dauphin que j'adorais...alors vous comprendrez que je ne râte votre blog pour rien au monde, merci

Château De Talcy, Météo Croatie Plitvice, Mets Cru Mots Fléchés, Youssoupha Eternel Recommencement, Idee Deco Table Anniversaire Homme, Najeti Golf Hôtel De Valescure Avis, Bonne Fête Dominique, Pièce Beatrix Koningin Der Nederlanden 2000,